Xhud:- U kont qabel stazzjonat, qabel ma rtirajt, l-Isptar Ġenerali ta' Għawdex, fil-hyperbaric unit, kont nieħu ħsieb il-hyperbaric unit ta' l-isptar. Dr. Mariah Mula:- Ok, iġifieri l-kariga, x'kariga kont tokkupa l-isptar Ġenerali ta' Għawdex? Xhud:- Meta rtirajt jiena kont nokkupa l-kariga ta' konsulent, imma meta ġ ara lkaż, Dr. Mariah Mula:- Iva,
Zeuge:- Und ich war vor meiner Pensionierung im Allgemeinen Krankenhaus von Gozo stationiert, In der Überdruckstation habe ich mich um die Überdruckstation des Krankenhauses gekümmert. DR. Mariah Mula: Ok, ich meine den Posten, welchen Posten hatten Sie im Allgemeinen Krankenhaus von Goso? Zeuge: Als ich in den Ruhestand ging, hatte ich die Position eines Beraters inne, aber als der Fall passierte, DR. Mariah Mula: Ja,
Alle Übersetzungsdaten werden über UebersetzungEnglisch.com gesammelt. Die gesammelten Daten stehen allen offen, sie werden anonym weitergegeben. Daher erinnern wir Sie daran, dass Ihre Informationen und persönlichen Daten nicht in Ihre Übersetzungen mit English Translator aufgenommen werden sollten. Die aus den Übersetzungen der Nutzer von UebersetzungEnglisch.com erstellten Inhalte sind auch Slang, Obszönitäten usw. Artikel gefunden werden. Da die erstellten Übersetzungen möglicherweise nicht für Personen jeden Alters und jeder Altersgruppe geeignet sind, empfehlen wir Ihnen, Ihr System nicht zu verwenden, wenn Sie Beschwerden haben. Beleidigungen des Urheberrechts oder der Persönlichkeit in Inhalten, die unsere Benutzer mit Übersetzungen hinzufügen. Wenn Elemente vorhanden sind, werden im Falle eines →"Kontakts" mit der Verwaltung der Site die erforderlichen Vorkehrungen getroffen. Das Korrekturlesen ist der letzte Schritt bei der Bearbeitung und konzentriert sich auf die Überprüfung der Oberflächenebene des Textes: Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung und andere formale Merkmale wie Stil und Format von Zitaten. Das Korrekturlesen beinhaltet keine wesentliche Änderung des Inhalts und der Form des Textes. Sein Hauptziel ist es, sicherzustellen, dass die Arbeit aufpoliert und zur Veröffentlichung bereit ist.
Drittanbieter, einschließlich Google, verwenden Cookies zur Bereitstellung von Anzeigen auf Basis früherer Aufrufe Ihrer Website oder anderer Websites durch den Nutzer. Dank der Cookies für Anzeigenvorgaben können Google und seine Partner Ihren Nutzern auf Basis der Aufrufe Ihrer oder anderer Websites Anzeigen bereitstellen. Nutzer können in den Einstellungen für Werbung personalisierte Werbung deaktivieren. Alternativ können Sie Nutzer auf die Seite www.aboutads.info verweisen, auf der sie die Verwendung von Cookies für personalisierte Werbung durch einen Drittanbieter deaktivieren können.